See меченый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немеченый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ен",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от страдательного причастия прош. вр. меченный от глагола метить, далее от праслав. *mětiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ме́ченый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ченое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ченая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ченые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ченого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́ченого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́ченой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́ченых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́ченому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́ченому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́ченой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́ченым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́ченого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́ченое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́ченую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́ченых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́ченый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́ченые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́ченым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́ченым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́ченой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́ченою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́чеными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́ченом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́ченом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́ченой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́ченых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́чен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́чено",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́чена",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́чены",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отличающийся"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "краплёный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "метка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "метить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пометить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разметить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заметить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Успенский",
"date": "1858",
"ref": "Н. В. Успенский, «Поросенок», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Тут-с, как же не тут, когда наш поросенок меченый, хвостик в дегтю и прочее…",
"title": "Поросенок"
},
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «Самозванец», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг мистер Пенн вскрикнул: ― Карты меченые! Я сейчас только увидал это, как увидал и то, что вы передернули.",
"title": "Самозванец"
},
{
"author": "Н. К. Чуковский",
"date": "1927-1941",
"ref": "Н. К. Чуковский, «Водители фрегатов», 1927-1941 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Меня не трудно найти, сэр, ― со смехом ответил Гилл. ― Я меченый. И, засучив рукав, он показал мне свою руку, на которой было вытатуировано «Т. Г.»",
"title": "Водители фрегатов"
}
],
"glosses": [
"имеющий на себе какую-либо метку"
],
"id": "ru-меченый-ru-adj-h7ZGRnka",
"raw_glosses": [
"разг. имеющий на себе какую-либо метку"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"меченный"
],
"ipa": "ˈmʲet͡ɕɪnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маркированный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отмеченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помеченный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "marked"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мечаны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "значаны"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "marcado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "marcado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "marchiato"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "marcat"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gemerkt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gezeichnet"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "markiert"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "marcado"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "нишонадор"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "işaretli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nişanlı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "значений"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "позначений"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мічений"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "помічений"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "marqué"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "značkový"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "označený"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "označkovaný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "markerad"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бэлиэтэммит"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бэлиэлээх"
}
],
"word": "меченый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немеченый"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ен",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от страдательного причастия прош. вр. меченный от глагола метить, далее от праслав. *mětiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ме́ченый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ченое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ченая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ченые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ченого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́ченого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́ченой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́ченых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́ченому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́ченому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́ченой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́ченым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́ченого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́ченое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́ченую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́ченых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́ченый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́ченые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́ченым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́ченым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́ченой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́ченою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́чеными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́ченом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́ченом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́ченой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́ченых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́чен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́чено",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́чена",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́чены",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отличающийся"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "краплёный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "метка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "метить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пометить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разметить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заметить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Успенский",
"date": "1858",
"ref": "Н. В. Успенский, «Поросенок», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Тут-с, как же не тут, когда наш поросенок меченый, хвостик в дегтю и прочее…",
"title": "Поросенок"
},
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «Самозванец», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг мистер Пенн вскрикнул: ― Карты меченые! Я сейчас только увидал это, как увидал и то, что вы передернули.",
"title": "Самозванец"
},
{
"author": "Н. К. Чуковский",
"date": "1927-1941",
"ref": "Н. К. Чуковский, «Водители фрегатов», 1927-1941 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Меня не трудно найти, сэр, ― со смехом ответил Гилл. ― Я меченый. И, засучив рукав, он показал мне свою руку, на которой было вытатуировано «Т. Г.»",
"title": "Водители фрегатов"
}
],
"glosses": [
"имеющий на себе какую-либо метку"
],
"raw_glosses": [
"разг. имеющий на себе какую-либо метку"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"меченный"
],
"ipa": "ˈmʲet͡ɕɪnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маркированный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отмеченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помеченный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "marked"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мечаны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "значаны"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "marcado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "marcado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "marchiato"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "marcat"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gemerkt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gezeichnet"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "markiert"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "marcado"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "нишонадор"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "işaretli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nişanlı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "значений"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "позначений"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мічений"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "помічений"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "marqué"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "značkový"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "označený"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "označkovaný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "markerad"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бэлиэтэммит"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бэлиэлээх"
}
],
"word": "меченый"
}
Download raw JSONL data for меченый meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.